Cells As Active Particles In Asymmetric Potentials: Motility Under External Gradients